المؤتمر العام لمركز حفظ الفسفيسفاء – الجلسة رقم 2: الاردن وتونس

خلال الأسابيع الماضية كنّا قد نشرنا المدونات عن المؤتمر العام للدورة التدريبية لحفظ الفسيفساء، وهو الحدث المدهش الذي جمع طلاب مركز حفظ الفسيفساء (MCC) في سردينيا خلال ورشة عمل استغرقت يوماً كاملاً، إقرأ وطالع بنظرة عامة عن المؤتمر(هنا)، والعروض التي قدمها الطلاب السوريون خلال الجلسة رقم 1 (هنا).

read more

MCC General Meeting, Session 2: Jordan and Tunisia

In previous weeks we’ve been blogging about the Mosaic Conservation Course General Meeting, an exciting event that gathered MCC alumni in Sardinia for a full day workshop. Read an overview of the Meeting here, and a report on Syrian alumni’s presentations in Session 1 here.

Now for the Meeting’s second session, which featured presentations from four ex-participants of the MCC Jordan and Tunisia 2012-2013 course.

read more

Restoration work on the mosaics of the Umayyad Mosque, Damascus

Two Mosaic Conservation Course alumni from Syria have recently been involved in a restoration project aiming to preserve one of the country’s most important sites, the Umayyad Mosque in Damascus, which had been damaged by a mortar shell.

Read more about their work on the Mosque's wall mosaics.

read more

أعمال الترميم لفسيفساء الجامع الأموي، دمشق

اثنان سوريان من خريجي دورة المحافظة على الفسيفساء قد شاركا مؤخراً في مشروع الترميم الهادف الى الحفاظ على واحد من أهم المواقع السورية؛ الجامع الأموي في دمشق الذي تعرض للدمار بسبب قذيفة هاون.

اقرأ المزيد عن أعمال الترميم للفسيفساء الجدارية في الجامع الأموي.

بورهان الزرعه من دمشق، موظف دائم لدى المديرية العامة للأثار والمتاحف السورية منذ عام 1998، و قد شارك في دورة المحافظة على الفسيفساء التي تديرها CCA  في مرحلتين؛ خريف 2011 وصيف 2012. الآن يعمل بورهان كمحافظ على الفسيفساء في مختبر الترميم في قلعة دمشق.

read more

Conserving the Pietra Papa Mosaic

Laboratory practice is a crucial aspect of all MCC courses, and fifty percent of didactic activities is spent undertaking practical conservation on mosaics. This is intended to give the trainees the opportunity to put into practice the theory learnt during lectures, and to gain precious first-hand experience. Within the two modules of MCC Libya 2014 course, participants carried out the conservation of an original Roman mosaic in all its phases, from the initial documentation to mounting on a new support.

read more

دورة المحافظة على الفسيفساء، ليبيا 2014

المرحلة الثانية من دورة MCC ليبيا 2014 تجري حاليا في مقر CCA القريب من روما ، و التي تعتبر الدورة الأولى من سلسلة الدورات التدريبية التي يديرها CCA على مدى العامين المقبلين. ان إنطلاق MCC  ،موسم 2014-2016، يمثل بداية المرحلة الثانية من موزايكون، والتي تعتبر مبادرة دولية تهدف إلى بناء القدرات في مجال المحافظة على الفسيفساء في منطقة البحر الأبيض المتوسط​​.

في 24 اذآر، انضم إلينا خمسة محافظين على الآثار من دائرة الآثار الليبية ليبدأوا برنامج التدريب المكثف المكوّن من مرحلتين كل واحدة عبارة عن أربعة أسابيع. أسعدنا أن نرحب بكل من: عبدالسلام سعدون و أشرف بوالقاسم محمد و بدر عمر البريكي و عصام مصطفى بريدان و محمود ميلاد أبو حليقا.

read more

Mosaic Conservation Course 2014 Libya

The second module of MCC Libya 2014 is currently underway at CCA’s headquarters near Rome. It is the first in a series of training courses run by CCA over the next two years. The start of the 2014-2016 edition of MCC marks the beginning of the second phase of MOSAIKON, an international initiative aiming to build capacity in mosaic conservation in the Mediterranean region.

On March 24th, five conservators from the Libyan Department of Antiquities began an intensive training program, consisting in two four-week modules. We were delighted to welcome Abdalsalam Sadoun, Ashraf Bulkasim Mohammed, Bader Omer Al – Beraiki, Essam Mustafa Baridan and Mahmoud Milad Abuhlega.

read more

Pages