المؤتمر العام لمركز حفظ الفسيفساء - الجلسة رقم 3: ليبيا وتونس

في هذا الأسبوع  نتحدث عن  الجلسة الثالثة مؤتمر العام لمركز حفظ الفسيفساء (‏MCC‏) الذي جمع مؤخرا ‏المشاركين من جميع الدورات التدريبية الماضية لحفظ فسيفساء بجزيرة سردينيا. لإلقاء نظرة عامة عن الاجتماع ‏أنقر (هنا)، ولمعرفة المزيد عن جلسة التقديم رقم 1 أنقر (هنا)، وللنظر إلى الجلسة رقم 2  أنقر (هنا).‏

read more

المؤتمر العام لمركز حفظ الفسفيسفاء – الجلسة رقم 2: الاردن وتونس

خلال الأسابيع الماضية كنّا قد نشرنا المدونات عن المؤتمر العام للدورة التدريبية لحفظ الفسيفساء، وهو الحدث المدهش الذي جمع طلاب مركز حفظ الفسيفساء (MCC) في سردينيا خلال ورشة عمل استغرقت يوماً كاملاً، إقرأ وطالع بنظرة عامة عن المؤتمر(هنا)، والعروض التي قدمها الطلاب السوريون خلال الجلسة رقم 1 (هنا).

read more

MCC General Meeting, Session 2: Jordan and Tunisia

In previous weeks we’ve been blogging about the Mosaic Conservation Course General Meeting, an exciting event that gathered MCC alumni in Sardinia for a full day workshop. Read an overview of the Meeting here, and a report on Syrian alumni’s presentations in Session 1 here.

Now for the Meeting’s second session, which featured presentations from four ex-participants of the MCC Jordan and Tunisia 2012-2013 course.

read more

لقاء مركز حفظ الفسيفساء (إم سي سي - MCC) لعام 2014 بحضور مهنيين من سورية والأردن وليبيا وتونس

بتاريخ اليوم الموافق 25 أكتوبر 2014 تم انعقاد لقاء مركز حفظ الفسيفساء (إم سي سي - MCC) لعام 2014  في مدينة الغيرو بجزيرة سردينيا.
وإن لقاء مركز حفظ الفسيفساء (إم سي سي) لعام 2014  هو اجتماع يضم جميع المشاركين في دورات مركز حفظ الفسيفساء.
 وعلى وجه التحديد فإن الحدث قد شهد حضور طلاب الدورة التعليمية التي نفذها مركز حفظ الفسيفساء في سورية في الفترة 2011-2012، والدورة التي نفذها مركز حفظ الفسيفساء في كل من الأردن وتونس في الفترة 2012-2013، وفي الدورة التي نفذها مركز حفظ الفسيفساء في ليبيا عام 2014، ودورة مركز حفظ الفسيفساء في كل من الأردن وسورية وتونس التي اختتمت قبل فترة وجيزة.

read more

Meet MCC Jordan Syria Tunisia 2014 participants

Mashhour Altfiehat, Nemer Alzouby, Mohammad Sh’Yyab, Firas Tbayshat, Mohamad Moutaz Alshaieb, Taieb Belgacem, Ferhani Chihaoui and Hamadi Sillini are the eight participants of the current MOSAIKON training course: MCC JST 2014.

They will be in Belmonte in Sabina (RI), Italy, for four weeks, learning about the conservation of detached mosaics.

read more

مؤتمر مركز حفظ الفسيفساء 2014 – المشاركون من الأردن وسورية وتونس

مشهور الطفيحات ونمر الزعبي ومحمد شياب وفراس طبيشات ومحمد معتز الشايب وطيب بلقاسم وفرحاني شهواني وحمادي سيليني هم الثمانية المشاركون  في هذه الدورة التدريبية لمشروع موزايكون (MOSAIKON): لدورة التدريبية لحفظ الفسيفساء لعام 2014، الأردن وسورية وتونس  (MCCJST2014)، وسيقيمون في بلدة بلمونتي إن سابينا  (محافظة مديني رييتي) في إيطاليا، لمدة أربعة أسابيع لتعلم أساليب  المحافظة على قطع الفسيفساء المنفصلة.

 

read more

(MCCJST2014) الدورة التدريبية لحفظ الفسيفساء لعام 2014، الأردن وسورية وتونس

قبل فترة وجيزة بدأ مركز حفظ الفسيفساء (MCC) بتنفيذ دورة التأهيل المهني الخاصة بتونس والأردن وسورية لعام 2014 وذلك بمقر مركز الحفظ الأثري (CCA)  القريب من مدينة روما، وتشكل هذه الدورة التدريبية جزءً من مشروع موزايكون (MOSAIKON) الهادف إلى التشجيع على إتباع أفضل الأساليب في مجال حفظ الفسيفساء في منطقة حوض البحر المتوسط. 

read more

Mosaic Conservation Course 2014, Jordan Syria Tunisia (MCCJST2014)

MCC Jordan Syria Tunisia 2014 has just started at CCA’s headquarters near Rome. It is part of MOSAIKON, an initiative aiming to promote best practice in mosaics preservation in the Mediterranean region. Partners of the project are the Getty Conservation Institute (GCI), the Getty Foundation, the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), and the International Committee for the Conservation of Mosaics (ICCM).

read more